有时候带孩子们去公园玩滑滑梯,如果遇到有别的孩子来告诉我的孩子:“你这样滑不对,要像我这样。”或者“你不可以爬那里,你太小了。”就会有他们的家长赶紧跑过来制止:“**,这不关你的事,不要告诉他该怎么做,他的妈妈会告诉他该怎么做。”还会不好意思地看我一眼,跟我道个歉,说自己的孩子太爱管别人了,希望我不要介意。
这是我在美国妈妈群里,不对,应该是整个美国社会里,印象很深的地方,不要管别人的事,不要随便给人提意见。
孩子们从小就会被教导,如果不是你的事情,就不要去管。成人社会也一样,除非别人主动请求你帮忙或者咨询你的意见,不要随便给人建议,更不要命令别人该怎么做,即便你站在道德制高点,即便你是长者。
来美国很多年,也是在经验和教训中学会:不要多管闲事,少说话,更不要用“你应该”“你必须”或者“我觉得”这样的字眼。多用“你觉得呢”“如果你不介意,我可不可以。。。。”“这样可以吗”之类的的用语。习惯了这一招,这样你在美国的生活,就会好过很多。
我观察到:如果对方告诉你一件事情,她真的就只是在告诉你而已。你当下如果提意见,即便是好心,如果用词不当,给她的感觉如果是你在试图改变她的想法或决定,她会不舒服,有的还会生气。
哎,这是一个多么在意自我感觉的民族呀。
标签: